"Phrases" { "SetupMenuTitle" { "de" "Einstellungen" } "MapTypeOption" { "de" "Map Art" } "TeamTypeOption" { "de" "Team Art" } "TeamSizeOption" { "de" "Team Größe" } "DemoOption" { "de" "Aufzeichnung starten" } "AutoLiveOption" { "de" "Automatischer Start" } "VetoMessage" { "de" "Map veto wird in wenigen Sekunden starten." } "VoteMessage" { "de" "Die Mapwahl wird in wenigen Sekunden beginnen." } "AlreadyLive" { "de" "Das Spiel ist bereits gestartet!" } "ReadyStatus" { "de" "{1} von {2} Spielern ist bereit\nType {3} um zu starten" } "ReadyStatusCaptains" { "de" "{1} von {2} Spielern ist bereit\nCaptain 1: {3}\nCaptain 2: {4}" } "CaptainNotSelected" { "de" "wurde nicht gewählt" } "SetCaptainsHint" { "de" "Um einen Kapitän zu wählen, muss {GREEN}{1} {NORMAL}{GREEN}{2} {NORMAL} schreiben." } "NoPermission" { "de" "Dafür hast du keine Berechtigung." } "NotUsingCaptains" { "de" "Dieses Spiel wird ohne Kapitän durchgeführt." } "Scrambling" { "de" "{GREEN}Die Teams werden gemischt!" } "ForceEnd" { "de" "Das Match wurde beendet durch {GREEN}{1}{NORMAL}." } "Pause" { "de" "{GREEN}{1} {NORMAL}hat das Spiel pausiert." } "Unpause" { "de" "{GREEN}{1} {NORMAL}hat die Pause beendet." } "SetupBy" { "de" "Spielleiter: {GREEN}{1}" } "NewLeader" { "de" "Der neue Spielleiter ist: {GREEN}{1}" } "CaptMessage" { "de" "Kapitän {1} ist nun {2}" } "TeamSetupMenuTitle" { "de" "Wie werden die Teams gewählt?" } "TeamSetupMenuCaptains" { "de" "Gewählte Kapitäne wählen ihre Teams?" } "TeamSetupMenuRandom" { "de" "Zufällig gemischte Teams" } "TeamSetupMenuManual" { "de" "Spieler können frei die Teams wechseln." } "TeamSetupCaptainsShort" { "de" "Kapitän wählt Spieler" } "TeamSetupRandomShort" { "de" "Zufällige Teams" } "TeamSetupManualShort" { "de" "Freie Wahl" } "HowManyPlayers" { "de" "Wie viele Spieler pro Team?" } "MapChoiceMenuTitle" { "de" "Wie soll die Map gewählt werden?" } "MapChoiceCurrent" { "de" "Derzeitige Map verwenden" } "MapChoiceVote" { "de" "Map abstimmen" } "MapChoiceVeto" { "de" "Kapitäne schließen Maps aus bis 1 übrig ist" } "MapChoiceCurrentShort" { "de" "Derzeitige Map" } "MapChoiceVoteShort" { "de" "Mapabstimmung" } "MapChoiceVetoShort" { "de" "veto" } "Yes" { "de" "Ja" } "No" { "de" "Nein" } "Enabled" { "de" "Ausgewählt" } "Disabled" { "de" "Ausgeschaltet" } "InitialPickTitle" { "de" "Was möchtest du:" } "InitialPickSides" { "de" "Wähle die Startseite" } "InitialPickPlayer" { "de" "Wähle den ersten Spieler" } "InitialPickPlayerChoice" { "de" "{1} möchte den {GREEN}ersten Spieler wählen." } "InitialPickSideChoice" { "de" "{1} möchte die {GREEN}Startseite wählen." } "SideChoiceTitle" { "de" "Welche Seite möchtest du zuerst spielen:" } "SideChoiceSelected" { "de" "{1} hat {GREEN}{2} {NORMAL}gewählt." } "PlayerPickTitle" { "de" "Wähle deine Spieler:" } "PlayerPickChoice" { "de" "{1} hat {2} gewählt." } "SpecCantReady" { "de" "Im Zuschauermodus kannst du das dich nicht bereit melden" } "RestartCounter" { "de" "Neustart in {1}/3" } "Live" { "de" "Das Spiel hat {GREEN}begonnen" } "VetoMenuTitle" { "de" "Wähle eine Map die du nicht spielen willst" } "PlayerVetoed" { "de" "{1} {NORMAL}hat {LIGHT_RED}{2} abgewählt." } "MapsLeft" { "de" "Map übrig:" } "VoteMenuTitle" { "de" "Stimme für eine Map" } "Random" { "de" "Zufall" } "NotLiveYet" { "de" "Das Spiel hat noch nicht begonnen." } "EndMatchMenuTitle" { "de" "Bist du sicher das Spiel zu beenden?" } "EndMatch" { "de" "Ja, beende das Spiel" } "ContinueMatch" { "de" "Nein, Spiel wird fortgeführt." } "MutualUnpauseMessage" { "de" "{1} möchte die Pause beenden, es wird auf die Bestätigung von {2} durch das tippen von {GREEN}{3} gewartet." } "CancelCountdownMessage" { "de" "Das Spiel wurde beendet." } "Countdown" { "de" "Countdown: {GREEN}{1} {NORMAL} Sekunden" } "Ready" { "de" "[Bereit]" } "NotReady" { "de" "[Nicht Bereit]" } "KnifeRound" { "de" "Messer!" } "KnifeRoundOption" { "de" "Messer Runde" } "KnifeRoundWinner" { "de" "{1} hat die Messer Runde gewonnen. Bitte tippt{GREEN}{2} {NORMAL}oder {GREEN}{3} ein." } "TVDisabled" { "de" "GOTV ist deaktiviert, dadurch kann keine Demo aufgenommen werden. Setzt {GREEN}tv_enable 1{NORMAL} um GOTV zu aktivieren." } "FinishSetup" { "de" "Konfiguration abgeschlossen" } "CancelSetup" { "de" "Konfiguration abbrechen" } "Back" { "de" "Zurück" } "ChooseCaptainTitle" { "de" "Wähle Kapitän {1}:" } "ChooseLeaderTitle" { "de" "Wähle Spielleiter:" } "WaitingForStart" { "de" "Alle Spieler sind bereit{GREEN}{1} {NORMAL} muss {GREEN}{2} eintippen." } "StartMatchMenuOption" { "de" "Spiel starten" } "SetCaptainsMenuOption" { "de" "Kapitäne festlegen" } "ChangeMapMenuOption" { "de" "Map wechseln" } "ChangeMapMenuTitle" { "de" "Wähle Map" } }