"Phrases"
{
	"SetupMenuTitle"
	{
		"ro"		"Configurare Opțiuni"
	}
	"MapTypeOption"
	{
		"ro"		"Tipul Hărții"
	}
	"TeamTypeOption"
	{
		"ro"		"Tipul Echipei"
	}
	"TeamSizeOption"
	{
		"ro"		"Mărimea Echipei"
	}
	"DemoOption"
	{
		"ro"		"Înregistrare Demo"
	}
	"AutoLiveOption"
	{
		"ro"		"Începe Meciul Automat"
	}
	"VetoMessage"
	{
		"ro"		"Ban-ul hărților va începe în câteva secunde."
	}
	"VoteMessage"
	{
		"ro"		"Votarea hărții va începe în câteva secunde."
	}
	"AlreadyLive"
	{
		"ro"		"Meciul a început deja!"
	}
	"ReadyStatus"
	{
		"ro"		"{1} din {2} jucători sunt pregătiți\nScrie {3} când ești pregătit"
	}
	"ReadyStatusCaptains"
	{
		"ro"		"{1} din {2} jucători sunt pregătiți\nCapitan 1: {3}\nCapitan 2: {4}"
	}
	"CaptainNotSelected"
	{
		"ro"		"nu este selectat"
	}
	"SetCaptainsHint"
	{
		"ro"		"Îl așteptăm pe {GREEN}{1} {NORMAL}să scrie {GREEN}{2} {NORMAL}pentru a selecta căpitanii."
	}
	"ReadyCommandHint"
	{
		"ro"		"You still need to ready up by typing {GREEN}{1}"
	}
	"NoPermission"
	{
		"ro"		"Nu poți face acest lucru."
	}
	"NotUsingCaptains"
	{
		"ro"		"Meciul nu folosește căpitani."
	}
	"Scrambling"
	{
		"ro"		"{GREEN}Generare echipe aleatorii!"
	}
	"ForceEnd"
	{
		"ro"		"Meciul a fost oprit forțat de către {GREEN}{1}{NORMAL}."
	}
	"Pause"
	{
		"ro"		"{GREEN}{1} {NORMAL}a cerut pauza."
	}
	"Unpause"
	{
		"ro"		"{GREEN}{1} {NORMAL}a scos pauza."
	}
	"SetupBy"
	{
		"ro"		"Liderul meciului: {GREEN}{1}"
	}
	"NewLeader"
	{
		"ro"		"Noul lider este acum {GREEN}{1}"
	}
	"CaptMessage"
	{
		"ro"		"Căpitanul {1} va fii {2}"
	}
	"TeamSetupMenuTitle"
	{
		"ro"		"Cum vor fi organizate echipele?"
	}
	"TeamSetupMenuCaptains"
	{
		"ro"		"Căpitanii își aleg jucătorii"
	}
	"TeamSetupMenuRandom"
	{
		"ro"		"Echipe aleatorii"
	}
	"TeamSetupMenuManual"
	{
		"ro"		"Jucătorii își aleg manual echipa"
	}
	"TeamSetupCaptainsShort"
	{
		"ro"		"căpitanii aleg jucătorii"
	}
	"TeamSetupRandomShort"
	{
		"ro"		"echipe aleatorii"
	}
	"TeamSetupManualShort"
	{
		"ro"		"manual"
	}
	"HowManyPlayers"
	{
		"ro"		"Câți jucători vor fii într-o echipa?"
	}
	"MapChoiceMenuTitle"
	{
		"ro"		"Cum va fii aleasă harta?"
	}
	"MapChoiceCurrent"
	{
		"ro"		"Folosește harta curentă"
	}
	"MapChoiceVote"
	{
		"ro"		"Vot pentru hartă"
	}
	"MapChoiceVeto"
	{
		"ro"		"Căpitanii banează hărțile"
	}
	"MapChoiceCurrentShort"
	{
		"ro"		"harta curentă"
	}
	"MapChoiceVoteShort"
	{
		"ro"		"vot pentru hartă"
	}
	"MapChoiceVetoShort"
	{
		"ro"		"banare hărți"
	}
	"Yes"
	{
		"ro"		"da"
	}
	"No"
	{
		"ro"		"nu"
	}
	"Enabled"
	{
		"ro"		"activat"
	}
	"Disabled"
	{
		"ro"		"dezactivat"
	}
	"InitialPickTitle"
	{
		"ro"		"Pe cine preferi:"
	}
	"InitialPickSides"
	{
		"ro"		"Alege echipa"
	}
	"InitialPickPlayer"
	{
		"ro"		"Alege primul jucător"
	}
	"InitialPickPlayerChoice"
	{
		"ro"		"{1} a fost ales {GREEN}să aleagă primul jucător."
	}
	"InitialPickSideChoice"
	{
		"ro"		"{1} a fost ales să aleagă {GREEN}echipa."
	}
	"SideChoiceTitle"
	{
		"ro"		"Ce echipa dorești:"
	}
	"SideChoiceSelected"
	{
		"ro"		"{1} a ales ca {GREEN}{2} {NORMAL}să fie prima."
	}
	"PlayerPickTitle"
	{
		"ro"		"Alege jucătorii:"
	}
	"PlayerPickChoice"
	{
		"ro"		"{1} l-a ales pe {2}."
	}
	"SpecCantReady"
	{
		"ro"		"Nu poți face asta atât timp cât ești spectator."
	}
	"RestartCounter"
	{
		"ro"		"Restart {1}/3"
	}
	"Live"
	{
		"ro"		"Meciul {GREEN}A ÎNCEPUT"
	}
	"VetoMenuTitle"
	{
		"ro"		"Banează o hartă"
	}
	"PlayerVetoed"
	{
		"ro"		"{1} {NORMAL}a banat {LIGHT_RED}{2}."
	}
	"MapsLeft"
	{
		"ro"		"Hărți rămase:"
	}
	"VoteMenuTitle"
	{
		"ro"		"Votează harta"
	}
	"Random"
	{
		"ro"		"Aleator"
	}
	"RandomMapVote"
	{
		"ro"		"aleator"
	}
	"NotLiveYet"
	{
		"ro"		"Meciul nu a început încă."
	}
	"EndMatchMenuTitle"
	{
		"ro"		"Ești sigur că vrei să oprești meciul?"
	}
	"EndMatch"
	{
		"ro"		"Da, sunt sigur"
	}
	"ContinueMatch"
	{
		"ro"		"Nu, nu sunt sigur"
	}
	"MutualUnpauseMessage"
	{
		"ro"		"Echipa {1} vrea să scoată pauza, îi așteptăm pe {2} să scrie {GREEN}{3}"
	}
	"CancelCountdownMessage"
	{
		"ro"		"Meciul a fost anulat."
	}
	"Countdown"
	{
		"ro"		"Numărătoare inversă: {GREEN}{1} {NORMAL}secunde"
	}
	"Ready"
	{
		"ro"		"[Pregatit]"
	}
	"NotReady"
	{
		"ro"		"[Nepregătit]"
	}
	"KnifeRound"
	{
		"ro"		"LAME!"
	}
	"KnifeRoundOption"
	{
		"ro"		"Runda de lame"
	}
	"KnifeRoundVoteStay"
	{
		"ro"		"S-a înregistrat un vot pentru a ramane"
	}
	"KnifeRoundVoteSwap"
	{
		"ro"		"S-a înregistrat un vot pentru a schimba echipele"
	}
	"KnifeRoundWinner"
	{
		"ro"		"Echipa {1} a câștigat runda de lame. Îi așteptăm să scrie {GREEN}{2} {NORMAL}sau {GREEN}{3}"
	}
	"KnifeRoundWinnerVote"
	{
		"ro"		"Echpa {1} a câștigat runda de lame. Îi așteptăm să voteze, scriind {GREEN}{2} {NORMAL}sau {GREEN}{3}"
	}
	"TVDisabled"
	{
		"ro"		"GOTV este dezactivat, deci nu se poate înregistra un demo. Setază {GREEN}tv_enable 1{NORMAL} pentru a activa GOTV."
	}
	"FinishSetup"
	{
		"ro"		"Termină configurarea"
	}
	"CancelSetup"
	{
		"ro"		"Anulează"
	}
	"Back"
	{
		"ro"		"Înapoi"
	}
	"ChooseCaptainTitle"
	{
		"ro"		"Alege căpitanul {1}:"
	}
	"ChooseLeaderTitle"
	{
		"ro"		"Alege liderul meciului:"
	}
	"WaitingForStart"
	{
		"ro"		"Toți jucătorii sunt gata, îl așteptam pe {GREEN}{1} {NORMAL}să scrie {GREEN}{2}"
	}
	"StartMatchMenuOption"
	{
		"ro"		"Începe meciul"
	}
	"SetCaptainsMenuOption"
	{
		"ro"		"Selecteaza Căpitanii"
	}
	"AimWarmupMenuOption"
	{
		"ro"		"Folosește harti aim la încălzire"
	}
	"ChangeMapMenuOption"
	{
		"ro"		"Schimbă harta"
	}
	"ChangeMapMenuTitle"
	{
		"ro"		"Selecteză harta"
	}
	"Autobalanced"
	{
		"ro"		"Echilibrare automată"
	}
	"IsNowReady"
	{
		"ro"		"{1} este acum pregătit."
	}
	"IsNoLongerReady"
	{
		"ro"		"{1} nu mai este pregătit."
	}
	"PlayoutOption"
	{
		"ro"		"Număr de runde jucate"
	}
}